Budai Várpalora: Keleti belső udvar, szemétgödrök és leletanyaguk